Termos e condições de venda

Preâmbulo

Em conformidade com o artigo L 441-1 do Código Comercial francês, as presentes condições gerais de venda (as "Condições Gerais") da plataforma Influence4You constituem a única base da relação comercial entre as partes relativamente à utilização da plataforma Influence4You.

Artigo 1.º: Objetivo das condições gerais de venda

As Condições Gerais de Venda têm por objetivo definir as condições em que a Influence4You, sociedade anónima simplificada com capital social de 32.500 euros, com sede social em 4 place du 229 rue Saint Honoré, 75001 Paris, França, inscrita no Registo Comercial de Nanterre sob o número 481317261 com o seguinte número de IVA intracomunitário: FR95 481 317 261; ou o serviço Influence4You.com; ou as equipas responsáveis pelo Influence4You.com, doravante designados indistintamente por "Influence4You", coloca à disposição de qualquer pessoa colectiva ou singular que tenha criado uma conta Marca e/ou Agência em Influence4You.com (doravante designados por "Clientes") os serviços oferecidos pela Influence4You, que se encontram detalhados no site acessível no endereço: www.Influence4You.com, incluindo, em particular, a implementação de campanhas de influenciadores por um ou mais influenciadores escolhidos pelo Cliente (doravante referidos indistintamente como o "Influenciador"), que o Cliente reconhece ter lido antes de se comprometer.

Aplicam-se sem restrições nem reservas a todos os serviços prestados pela Influence4You aos Clientes, independentemente das cláusulas que possam figurar nos documentos do Cliente, incluindo as condições gerais de compra. Em conformidade com a regulamentação em vigor, as presentes Condições Gerais de Venda são sistematicamente comunicadas a qualquer Cliente que as solicite, para que este possa efetuar uma encomenda à Influence4You.

Qualquer encomenda de um serviço ou de uma subscrição implica a aceitação pelo Cliente das presentes condições gerais de venda e das condições gerais de utilização do sítio Web da Influence4You, quando aplicável.

As presentes Condições Gerais de Venda serão enviadas, no prazo de 48 (quarenta e oito) horas, a qualquer Cliente que o solicite, ou disponibilizadas gratuitamente através da hiperligação no final da página do sítio Web www.influence4you.com.

‍

Artigo 2.º: Duração das ofertas da Influence4You

As ofertas de assinatura Influence4You entram em vigor assim que a conta é criada por um cliente ou por um funcionário da Influence4You em nome de um cliente ou, na pior das hipóteses, imediatamente após o final do período de teste.

As ofertas têm uma duração definida no momento da subscrição online pelo Cliente ou especificada por um colaborador da Influence4You responsável pela relação comercial com o Cliente através de uma simples mensagem de correio eletrónico dirigida ao Cliente. As subscrições são renovadas por acordo tácito por períodos com a mesma duração que a atual. Por exemplo, uma oferta de subscrição de um ano será automaticamente renovada por um período de um ano.

Se a duração não for especificada, é fixada em um mês, tacitamente renovável.

Artigo 3: Termos de utilização da Influence4You e a relação entre o Cliente e o Influenciador

Para realizar com sucesso os projectos, o Cliente deve publicar no site da Influence4You directrizes de campanha precisas e exaustivas (doravante designadas por "Brief"), de modo a que o Influenciador disponha de todos os elementos para responder da melhor forma ao projeto de campanha definido no Brief.

Para campanhas com pagamento de influenciador, o influenciador é pago :

- direta e exclusivamente pelo Cliente quando utiliza o módulo "Projeto".

- através da plataforma em nome do Cliente para o módulo "Marketplace". Neste caso, o Influencer é remunerado numa base pro-rata com base no cumprimento do briefing estimado e definido pelo Cliente, menos a margem da Influence4You. No caso de o Influencer contestar este rateio, a Influence4You reserva-se o direito de tomar uma decisão e indicar um rateio que será considerado validado pelas partes.

3.2 Escolher o influenciador

O Cliente escolhe de entre os influenciadores da base de dados Influence4You para os utilizadores da funcionalidade "Projeto" ou de entre os influenciadores que se candidatam (nomeadamente para os utilizadores da funcionalidade "Mercado").

3.3 Apresentação do briefing da campanha

O Brief é definido pelo Cliente.

Para ser publicado pela Influence4You no seu mercado, o Dossier deve ser previamente validado pela Influence4You.

A Influence4You reserva-se o direito de recusar qualquer Brief que considere não conforme ou irrelevante para os influenciadores, sem que isso dê origem a qualquer reembolso da subscrição.

A Influence4You reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de aceitar ou recusar campanhas de influência de qualquer Cliente, incluindo, mas não se limitando à seguinte lista de exemplos, aqueles cujo objetivo ou foco é :

- produtos e serviços destinados exclusivamente a adultos;

- a promoção de produtos de sectores proibidos ou regulamentados pela legislação francesa (nomeadamente: cirurgia estética, tabaco, drogas, formação CPF, produtos financeiros complexos, NFT, Crypto, etc.);

- serviços que exijam aconselhamento médico ;

- Promoções de lojas do tipo Shopify;

- promoções de produtos ou serviços de marketing de rede; e

- sites ou produtos que as equipas da Influence4You considerem de má qualidade.

3.4 Alterar o programa da campanha

O Brief inicial de um Influenciador, ou seja, um Influenciador cuja participação na Campanha de Influência tenha sido validada pelo Cliente, não pode ser modificado pelo Cliente.

Qualquer modificação do Dossier pelo Cliente aplica-se a qualquer influenciador cuja participação não tenha sido validada pelo Cliente.

3.5 Implementação da campanha pelo Influenciador

Os influenciadores são independentes e artisticamente livres para :

- candidatar-se à campanha de influência proposta; e

- cumprir o Dossier aquando da apresentação da sua candidatura para participar na campanha de influência do Cliente.

No caso de campanhas pagas, se o Influenciador não efetuar a campanha, a marca não lhe deve qualquer parte da campanha.

Se o Influenciador apenas cumprir parte do Dossier durante a campanha, a parte da campanha relativa a esse Influenciador será paga proporcionalmente ao cumprimento do Dossier por parte do Influenciador.

Se a campanha não for concluída a tempo, a marca é livre de pagar ou não ao Influenciador.

O Influenciador tem total liberdade artística, nomeadamente nos comentários que possa fazer sobre o Cliente, os seus produtos ou os seus serviços.

3.6 Validação das publicações

O Cliente reconhece expressamente a independência e a liberdade artística do Influenciador e não pode recusar a publicação de um Post que esteja em conformidade com o Brief publicado para a campanha de influência do Cliente.

O Cliente dispõe de 10 (dez) dias para validar ou rejeitar a publicação apenas se esta não estiver em conformidade com o Dossier.

Na ausência de validação ou recusa por parte do Cliente dentro deste período de 10 (dez) dias, a publicação é considerada validada sem reservas, restrições ou possíveis modificações por parte do Cliente. O Cliente deve avaliar as publicações produzidas como parte de sua campanha de influenciador de maneira ética e respeitosa, a fim de respeitar tanto o serviço prestado pelo Influenciador quanto a liberdade artística do Influenciador.

3.7 Discussão com o Influenciador

O Cliente pode discutir livremente com o Influenciador através da plataforma criada pela Influence4You.

O Cliente deve estabelecer um diálogo profissional e cortês com o(s) Influenciador(es) escolhido(s), respeitando-o(s), as suas limitações profissionais e, se for caso disso, a sua privacidade.

O Cliente não pode, em nenhuma circunstância, negociar, propor ou sugerir outra taxa ou condição de taxa sob qualquer forma, para cima ou para baixo, para o Influenciador direta ou indiretamente por um terceiro, a menos que isso incorra na responsabilidade contratual do Cliente em relação à Influence4You. A Influence4You reserva-se o direito de bloquear qualquer mensagem ou conta que viole estas regras e de assumir a responsabilidade contratual do Cliente a este respeito.

3.8 Transparência e ética

O Influenciador deve cumprir a legislação, as regras e as normas em vigor durante toda a duração da colaboração com o Cliente no âmbito da campanha de influência do Cliente.

O Influenciador deve indicar de forma clara, transparente e inequívoca durante toda a promoção, diretamente na imagem e no vídeo nas suas publicações na sua rede e comunidade, que a sua publicação é feita no âmbito de uma colaboração paga ou não paga com o Cliente.

A colaboração deve ser indicada pela menção "publicidade" ou "colaboração comercial".

Além disso, ao longo de toda a sua atuação, o influenciador deve :

• indicar "imagem retocada" quando o rosto ou a silhueta tiverem sido modificados com ferramentas de edição
• indicar a expressão "imagem virtual" quando a imagem tiver sido gerada por processos informáticos
• incluir informações sectoriais específicas (por exemplo, "mangerbouger" para produtos alimentares, informações sobre jogos de azar, formação ou a lei Evin).

Qualquer falha por parte do Influenciador ou do Cliente em cumprir esta obrigação de publicar e verificar esta informação implicará a sua total e completa responsabilidade e isentará a Influence4You da sua responsabilidade.

O Cliente e o Influenciador garantem expressamente a Influence4You contra todas as consequências financeiras, danos à imagem, custos, reclamações, perdas, condenações, etc., incluindo honorários legais, que a Influence4You sofreria como resultado de tal violação pelo Cliente ou pelo Influenciador de suas obrigações de transparência e ética.

3.9 Medição do público

O Cliente reconhece que o público do Influenciador é fornecido pela Influence4You ou pelo Influenciador apenas para fins informativos e não constitui uma garantia de um público semelhante durante a campanha promocional do Cliente.

O Cliente reconhece expressamente que a Influence4You não pode ser responsabilizada por uma queda na audiência ou no número de visualizações das publicações durante a sua campanha de influência.

3.10 Transferência de direitos de propriedade intelectual e de direitos de imagem

Salvo acordo prévio expresso do Influenciador no âmbito da campanha, o Cliente não tem direito aos direitos de propriedade intelectual ou de imagem do Influenciador durante a duração das campanhas de influência efectuadas em nome do Cliente.

Sem prejuízo do disposto no número anterior e sem violar os direitos de propriedade intelectual e de imagem, o Cliente pode partilhar as publicações realizadas, sem modificar o conteúdo de forma alguma, utilizando as ferramentas de partilha conhecidas nas redes sociais, incluindo, a título de exemplo não exaustivo, retweets no Twitter ou partilhas no Facebook.

Se o Cliente tiver o acordo do Influenciador, poderá reutilizar o conteúdo produzido pelos Influenciadores dentro do âmbito (duração de utilização, âmbito de utilização, âmbito geográfico) que estabelecer para cada uma das campanhas.

3.11 Referências

O Cliente autoriza a Influence4You a apresentar um orçamento :

elementos, incluindo, entre outros, o nome, o logótipo ou qualquer outro gráfico, som ou outro elemento suscetível de identificar o Cliente, a título de referência;

nos seus próprios meios de comunicação, incluindo, entre outros, o seu sítio Web e brochuras.

Artigo 4.º: Condições financeiras

É emitida uma fatura no último dia do mês. Inclui :

a assinatura mensal ou anual (na data de aniversário), cujo montante foi validado aquando do registo na plataforma ou notificado pelo representante comercial;

Referências a publicações ou mensagens de influenciadores que são facturadas à medida que são validadas e para as quais o montante foi especificado quando a publicação foi validada.

Os serviços adicionais são facturados no mês em que são prestados;

IVA acrescentado no último dia do mês.

As tarifas não incluem impostos (HT) e devem ser pagas em euros (€). As facturas são identificadas em nome de Influence4You.

Com exceção de outras modalidades definidas pelo colaborador responsável pela relação comercial com o Cliente, os pagamentos do Cliente são efectuados por débito direto (cartão bancário ou conta bancária) à medida que as linhas de faturação são emitidas, de acordo com os seguintes limiares:

Sempre que for atingido o saldo de 1.500 (mil e quinhentos) euros; ou

No dia 4 de cada mês após a conclusão dos serviços prestados, se o saldo for superior a 10 (dez) euros.

Os clientes devem assegurar-se de que dispõem de meios de pagamento válidos em qualquer altura.

Em aplicação do artigo L 441-16 do Código Comercial francês, qualquer incumprimento ou atraso no pagamento por parte do Cliente implicará o pagamento de juros de mora à taxa de 15% ao ano e poderá resultar na suspensão imediata dos serviços da Influence4You. Esta suspensão termina com a regularização do pagamento por parte do Cliente; a subscrição continua a ser devida pelo Cliente e mantém-se em vigor até à rescisão total por uma das partes.

Artigo 5.º: Obrigações e responsabilidades do cliente

5.1 Dados fornecidos pelo cliente

O Cliente fornece todas as informações e produtos necessários, se for caso disso, para realizar a sua campanha de influência quando define os parâmetros da sua campanha de influência no seu Dossier.

A Influence4You não pode ser responsabilizada por uma campanha de influência que não corresponda às expectativas do Cliente se os elementos ou produtos necessários fornecidos pelo Cliente não constarem do Brief ou não forem descritos de forma clara e inequívoca.

O Cliente autoriza expressamente a Influence4You a publicar os conteúdos gerados pelas campanhas efectuadas na sua plataforma.

A Influence4You pode recusar qualquer campanha que não corresponda às escolhas editoriais ou se o Cliente não tiver fornecido todas as provas administrativas, financeiras e legais necessárias.

5.2 Direitos e legalidade

O cliente declara e garante :

- têm a capacidade e a qualidade necessárias para colaborar com o Influenciador, e que a sua atividade é legal no que diz respeito às leis e regulamentos aplicáveis. O Cliente garante a Influence4You, bem como o Influencer e/ou os editores das redes sociais, contra qualquer recurso a este respeito.

- possuir e manter todas as autorizações administrativas e regulamentares relativas ao fabrico de produtos ou à produção de serviços para a sua venda, se aplicável. O Cliente garante a Influence4You, bem como o Influenciador e / ou os editores das redes sociais, contra qualquer recurso a este respeito.

- detém todos os direitos necessários à exposição e exploração de todos os produtos e/ou marcas que venham a ser expostos no âmbito da execução dos serviços, sendo que o Cliente assegura e garante a sua exploração pacífica durante a vigência do presente contrato. O Cliente garante a Influence4You contra qualquer recurso neste sentido.

- que as marcas e/ou produtos que possam ser exibidos no âmbito da execução dos serviços não violam os direitos de terceiros, nomeadamente os direitos de propriedade intelectual (incluindo mas não se limitando a marcas, nomes de domínio e propriedades de sítios Web) e não constituem, de forma alguma, contrafação. O Cliente garante a Influence4You contra qualquer recurso a este respeito.

- que os produtos que possam ser exibidos nas publicações ou posts cumprem a legislação e regulamentação aplicável em termos de saúde pública, higiene e segurança, ou qualquer outra matéria regulamentada em vigor. O Cliente garante a Influence4You contra qualquer recurso de qualquer consumidor e/ou terceiro que tenha encontrado qualquer problema com um produto.

- estar isento de qualquer compromisso incompatível com o cumprimento integral das obrigações de serviço durante toda a duração da campanha do influenciador e que a campanha não infringe os direitos de terceiros.

- estar em situação regular perante as autoridades fiscais, a legislação laboral e as organizações de proteção social; o Cliente aceita ser pessoalmente responsável por todas as declarações, bem como pelo pagamento de encargos, impostos, contribuições, direitos e somas de qualquer natureza e, de um modo geral, pelo cumprimento de todas as formalidades que lhe incumbem em resultado da sua atividade e dos serviços realizados no âmbito da campanha de influência do Cliente. O Cliente garante a Influence4You contra qualquer recurso a este respeito.

5.3 Erros de utilização e de funcionamento

O cliente é totalmente responsável pela sua utilização da plataforma, incluindo, entre outros, a escolha dos influenciadores e a sua remuneração.

Em caso de mal-entendido na utilização da plataforma, são devidas todas as quantias, incluindo, nomeadamente, as relacionadas com as publicações, os posts ou as subscrições dos Influenciadores.

5.4 Utilização normal da plataforma e limitações

A plataforma destina-se a uma utilização normal. Por utilização normal, entendemos, em particular, menos de 1 000 perfis de influenciadores exibidos por período de 30 dias.
Além disso, a plataforma é dedicada, por defeito, a uma única marca (excluindo contas de "agências") e a várias marcas, mas uma conta de utilizador para agências.
Para além disso, o número de rastreios simultâneos é limitado a 10, salvo indicação em contrário na plataforma.

Em caso de necessidades suplementares ou de aumento destas restrições, o representante comercial pode propor opções de pagamento.

5.5 Pagamento e problemas de pagamento

O Cliente deve assegurar-se de que dispõe de um meio de pagamento válido. Em caso de problema de pagamento, o Cliente dispõe de 30 dias para retificar a situação. Se a situação não for rectificada no prazo de 30 dias após o incumprimento do pagamento, a conta será automaticamente suspensa e serão devidas as penalizações de compromisso descritas no artigo 5.6.

5.6 Rescisão antecipada durante o período de compromisso

Se o Cliente pretender anular a sua assinatura antes do fim do período de compromisso, será aplicada uma penalização de anulação igual à seguinte fórmula: MIN [(meses restantes de compromisso * mensalidade com compromisso); (meses de compromisso durante o período de renovação * [diferença de preço entre a mensalidade com e a mensalidade sem compromisso])*1,1]. Desta forma, obtemos o montante mais vantajoso para o cliente entre estas duas fórmulas.

‍

‍

Artigo 6.º: Obrigações e responsabilidades da Influence4You

O Cliente reconhece expressamente que a Influence4You é apenas uma plataforma eletrónica para a gestão de campanhas de influenciadores e, em particular, para colocar o Cliente em contacto com influenciadores.

A Influence4You compromete-se a envidar os seus melhores esforços de acordo com as regras do sector. As obrigações da Influence4You ao abrigo destes Termos e Condições são, por acordo expresso, meras obrigações de meios, que o Cliente e o Influenciador reconhecem expressamente.

A Influence4You não pode ser responsabilizada em caso de

- a intrusão de terceiros no sítio Internet do cliente e nas suas diferentes páginas e conteúdos, ou na interface de administração do sítio do cliente;

- acesso a bases de dados ou servidores que alojam ficheiros fonte;

- pirataria das caixas de correio eletrónico do Cliente por um terceiro; ou

- um ataque de vírus informático ao sítio Web do Cliente.

Influence4You funciona corretamente nas versões mais recentes dos browsers Internet Explorer, Edge, Firefox, Chrome e Safari (versões 10 e 11 para o Internet Explorer e a versão atual à data da publicação + 2 versões anteriores para os outros browsers), embora possam existir diferenças insignificantes de renderização. A Influence4You não pode garantir a compatibilidade do site desenvolvido em todos os browsers e em todos os dispositivos móveis. É da responsabilidade do Cliente e do Influencer configurar e manter sistemas de navegação e informáticos compatíveis com os da plataforma eletrónica de matchmaking da Influence4You.

Artigo 7.º: Não solicitação

Para proteger os interesses da Influence4You, incluindo, entre outros, a proteção do seu know-how, organização ou modelo de negócio:

o Cliente concorda, exceto com o consentimento expresso por escrito da Influence4You, em não entrar em contato com os Influenciadores ou o (s) Influenciador (es) direta ou indiretamente, em particular através de um terceiro, um intermediário, uma empresa ou um representante, a fim de propor e realizar, sem passar pelos serviços da Influence4You, uma campanha de influenciador semelhante ou idêntica à criada na plataforma Influence4You durante a duração do presente contrato e dois (2) anos após o término do contrato. Os Influencers ou Influencer(s) que forem contactados ou angariados pelo Cliente para este efeito devem notificar imediatamente a Influence4You ;

O Cliente compromete-se a não solicitar a contratação ou contratar qualquer membro do pessoal da Influence4You, incluindo os seus empregados encarregados da relação comercial com o Cliente, sem o acordo prévio da Influence4You durante toda a duração do presente contrato e um (1) ano após o termo do contrato, seja qual for a causa. A proibição também se aplica se o recrutamento planejado seguir uma solicitação inicial de um membro da equipe da Influence4You.

Em caso de incumprimento das obrigações previstas no presente artigo, a Influence4You terá o direito de rescindir qualquer relação contratual com o Cliente em exclusivo prejuízo deste e de exigir, a título de cláusula penal, o pagamento imediato de uma quantia provisória de €1.500 (mil e quinhentos euros) por cada incumprimento verificado, sem prejuízo de eventuais indemnizações adicionais que sejam devidas a título de compensação pelo prejuízo sofrido.

Esta cláusula de penalização aplica-se automaticamente aos Influenciadores ou Influenciadores que tenham aceite essa angariação.

Artigo 8.º: Data de produção de efeitos

Na ausência de qualquer outra menção por parte do funcionário da Influence4You responsável pela relação comercial com o Cliente, o presente contrato entra em vigor no dia da criação da conta pelo Cliente ou pela Influence4You a pedido do Cliente.

Artigo 9.º: Rescisão

A subscrição pode ser rescindida com um pré-aviso mínimo de 48 (quarenta e oito) horas por qualquer uma das partes, bastando para tal clicar no espaço "a minha conta" do Cliente na plataforma.

A subscrição é devida até à rescisão, mesmo que não exista uma campanha ativa; ou se a ausência de uma campanha se dever à não validação da campanha do influenciador pela Influence4You por qualquer violação da legislação em vigor ou das presentes Condições Gerais. Uma fórmula descrita no artigo 5.6 permite gerir a penalização por rescisão antecipada.

O cancelamento é da responsabilidade do Cliente, que o deve fazer a partir do seu espaço "a minha conta" 48 (quarenta e oito) horas antes da data de renovação da subscrição. Os pedidos de cancelamento por correio eletrónico não são aceites. A Influence4You não pode ser responsabilizada por um pedido de anulação por correio eletrónico que não tenha sido tido em conta e nenhum pedido de reembolso pode ser efectuado nesta base.

A Influence4You reserva-se o direito de rescindir o presente contrato, após notificação escrita (por correio eletrónico ou postal), de forma automática e sem qualquer tipo de indemnização, em caso de violação de qualquer uma das cláusulas das Condições Gerais de Venda.

Em caso de rescisão do contrato por iniciativa do Cliente, os orçamentos já atribuídos à campanha Influence na plataforma Influence4You não são recuperáveis e são devidos de acordo com a sua realização efectiva. O mesmo se aplica à subscrição em curso.

Artigo 10º: Transmissibilidade do contrato

A Influence4You reserva-se o direito de ceder, transferir ou contribuir para um terceiro, sob qualquer forma, os direitos e obrigações decorrentes do presente contrato.

Artigo 11º: Força maior

Nenhuma das partes será responsável perante a outra por incumprimento ou atraso no cumprimento de uma obrigação decorrente do presente contrato que se deva a culpa da outra parte na sequência da ocorrência de um caso de força maior reconhecido pela jurisprudência.

Artigo 12º: Alteração das condições gerais de venda

As presentes condições gerais de venda estão sujeitas a alterações.

As alterações às condições gerais de venda entram em vigor a partir da sua publicação no sítio e considera-se que o cliente tomou conhecimento das mesmas.

No caso de o cliente informar a Influence4You de que não concorda com as alterações efectuadas, a Influence4You reserva-se o direito de rescindir o presente contrato de acordo com os termos e condições do artigo 9 do presente contrato.

Artigo 13.º: Proteção dos dados pessoais

Os dados pessoais recolhidos no sítio Web e na plataforma Influence4You estão sujeitos à política de proteção de dados pessoais da empresa, tal como descrita nas CGV, e em particular:

As informações recolhidas nos formulários são registadas num ficheiro informático pelo responsável pela proteção de dados (RPD) e, se for caso disso, pelos serviços da Influence4You envolvidos, a fim de processar a sua inscrição. As informações recolhidas pela Influence4You são utilizadas para criar e personalizar a sua conta, comunicar connosco ou com outros membros, efetuar pagamentos e beneficiar de vantagens. Salvo indicação em contrário, estas informações são obrigatórias.

Os dados pessoais são conservados até que o pedido de eliminação seja efectuado e destinam-se a ser utilizados pelos serviços competentes da Influence4You.

De acordo com a lei francesa de proteção de dados, qualquer cliente ou influenciador pode exercer o seu direito de acesso e retificação dos seus dados pessoais contactando-nos:

> por correio eletrónico: help[@]Influence4You.com

> Por correio para a sede da Influence4You, 229 rue Saint Honoré, 75001 Paris, França.

Artigo 14.º: Informações específicas

De acordo com a regulamentação em vigor, a Influence4You, em particular o colaborador da Influence4You responsável pela relação comercial com o Cliente, reserva-se o direito de se afastar de determinadas cláusulas das Condições Gerais de Venda em função das negociações efectuadas com o Cliente.

As alterações ou derrogações às condições gerais de venda assumem a forma de :

uma alteração assinada pelo Cliente (e pelo Influenciador, se aplicável); ou

através da elaboração de Termos e Condições Especiais de Venda assinados pelo Cliente (e pelo Influenciador, se aplicável).

Para o efeito, a alteração ou as condições particulares de venda são publicadas com o Brief comunicado aos Influenciadores. Antes do lançamento de qualquer campanha de influência, o Cliente e o Influenciador selecionado devem assinar as Condições Particulares de Venda ou o aditamento, de modo a garantir que todas as partes têm conhecimento destas alterações.

Artigo 15º - Cláusulas de penalização

Qualquer violação pelo Cliente, por um Influenciador ou pelo Influenciador de qualquer uma das cláusulas de penalização previstas nas presentes Condições Gerais de Venda implica a obrigação, para a parte que se prove ter cometido a referida violação, de pagar o montante previsto na referida cláusula no prazo de um (1) mês a contar da receção do pedido de pagamento, se for caso disso, sem prejuízo de qualquer ação de indemnização por danos conexos intentada pela parte que se considere lesada.

Este pedido deve ser feito por carta registada ou por correio eletrónico com aviso de receção e deve especificar a violação da cláusula penal, bem como o montante fixo devido e previsto na presente decisão.

Artigo 16.º: Lei aplicável e tribunais competentes

As partes acordam que a lei aplicável é a lei nacional francesa, que os litígios estão sujeitos à jurisdição dos tribunais franceses e que os tribunais de Paris têm jurisdição exclusiva. A língua das presentes condições gerais é o francês. Qualquer tradução para outras línguas é meramente indicativa.